Hey everyone!
Всем привет!
Yes...it's Tuesday again :\ No comments. But I finished and handed in my coursepaper, which means now I have slightly more time :)
Даа, опять вторник..Без комментариев. Но я дописала и сдала курсовую, что значит немного больше свободного времени :)
This week's blue is Zoya Kristen, a pale greyed out light blue cream. As per usual with Zoyas, i was left satisfied with the application, the polish reaching complete opaqueness in 2 thin coats or a more generous one. As spring is finally starting to approach us (we still have snow here in Moscow), I'm reaching for pastels and brights more and more often, although I love the way darkies look on my nubs.
Синий этой недели - Zoya Kristen, пастельный серо-синий светлый крем. Как всегда в случае с лаками Zoya, я осталась довольна нанесением: в 2 тонких слоя лак полностью непрозрачен, можно уложить в один потолще. По мере того, как на нас, вроде как, начинает надвигаться весна, я все чаще отдаю предпочтение пастельным и ярким оттенкам, хотя внешний вид темных на моих коротышах мне нравится.
The greyed-out nature of the polish reminds me very much of pebbles I would sometimes find on the seashore in France. They're usually not completely grey, there's this slight blue undertone that freshens the color.
Сероватая натура лака сильно напоминает мне гальку, которую я иногда находила во время прогулок по пляжу во Франции. Она не то чтобы совсем серая, есть в ней голубовая нотка, я бы даже сказала, дымка, которая освежает цвет и делает его интересным.
The greyed-out nature of the polish reminds me very much of pebbles I would sometimes find on the seashore in France. They're usually not completely grey, there's this slight blue undertone that freshens the color.
Сероватая натура лака сильно напоминает мне гальку, которую я иногда находила во время прогулок по пляжу во Франции. Она не то чтобы совсем серая, есть в ней голубовая нотка, я бы даже сказала, дымка, которая освежает цвет и делает его интересным.
Sorry about dry cuticles!
Извиняюсь за сухую кутикулу!
The Monday Blues team:
Marisa from Polish Obsession
Joanna from The Treasure Chest
Mandy from Chameleon Stampede
I love Kristen! It's the perfect dusty light blue.
ReplyDeleteкакая красота!
ReplyDeleteочень красивый лак!
ReplyDeleteSo soft & pretty
ReplyDeleteusually I don't put polishes in seasons gropups but honestly when spring comes I also wear pastels more often :)
ReplyDeleteThis Zoya is really delicate! Like it :)
Here, in Poland, we also have snow :( I have enough of it :(
Ahaa, its pleasant discussion on the topic of this post at this place at this webpage,
ReplyDeleteI have read all that, so now me also commenting here.
Feel free to visit my blog :: HTTP://Bennywei.be.ohost.de
няшка а ты как делаешь так что бы у кутикул все ровненько было?) с наклейками или от опыта приходит?)
ReplyDeleteсаляма ;b
Люблю вот такие серо-голубые припылённые оттенки, они какие-то уютные, что ли...
ReplyDeleteЮля, поздравляю со сдачей курсовой!:)
How beautiful this looks on you :)!
ReplyDeleteI love dusty looking blues like these!! Really pretty on you.
ReplyDeleteБлагодарю! :)
ReplyDeleteСогласна, очень красивый и нежный :)
ReplyDeleteThanks! :)
ReplyDeleteMe neither, really, but i do have tendencies)) Thanks!
ReplyDeleteYeah, we're basically in the same team :\
Нее, просто стараюсь сразу ровно красить, если где-то фейл, потом корректирую линию кисточкой, смоченной в жидкости для снятия лака)
ReplyDeleteСпасибо! Я тоже, Кристен довольно давно хотела вообще, а тут подвернулась возможность ее на обзор получить))
ReplyDeleteThanks!
ReplyDeleteMe too! Thank you! :)
ReplyDeleteты крута хД кстати мне еще нравиться возможность так комментить и сообщения приходят что ты ответила!)) круууто) как ты это так начудачила?)))
ReplyDelete