Cirque French Roast swatches&review

Hey everyone!

Всем привет!

I'm back from Finland and running. Tons of things to be done again, studies start on Thursday, people to meet up with..I'd better be sleeping now, but I can't fall asleep, so I'm writing a blog post instead. My nails, by the way, are in a terrible condition: i had a few epic breaks, so they're supernubs, and some of them are so short i can't even shape them. I'm torn between hiding from the blogging world for at least a week (and treat you to oldies) or going with my plans: take part in Polish Days February (already have an idea) and a nail art contest...I guess, I'll decide when I've done my mani tomorrow.

Я вернулась из Финляндии, снова в строю и опять бегаю. Естественно, туча планов, как в жизни, так и в блогосфере, а вот ногти моего катания на лыжах не выдержали и сейчас пребывают в на редкость плачевном состоянии: коротышки коротышками, так некоторые настолько короткие, что я их даже в мягкий квадрат подпилить не могу. Разрываюсь меж 2 огней: то ли спрятаться от всего блогомира на недельку с такими ногтями и кормить пока блог из запасов, то ли плюнуть и переживать неприятность с гордо поднятой головой, участвуя во всех мероприятиях, в которых я хотела и планировала поучаствовать (а это ежемесячный флешмоб Polish Days и нейл-арт конкурс). Решу завтра, когда устрою своим ногтям взбучкуспа. 

In the meantime, let's look at this beauty I wore during my exam weeks, also known as Cirque French Roast. A dense glitter bomb in a clear base: there's lots of small dark brown hex gitter that provides the base color, and then there're flashes of gold, coppery red and even silver. Briefly, a complex one, better see the photos. The finish is quite gritty, I used 2 cots of INM Out The Door and it still wasn't smooth to touch. The polish definitely lives up to its name, in terms of color, texture and longevility (by that I mean how hard it is to remove roast from a pan or a plate). Shown on the photos is the third day of wear. The manicure remained absolutely the same on the fifth, and I had to take it off because of an exam. I should have used this polish for my Finnish crash test...

Ну а пока смотрим на "старичка"-красавца, который я носила во время сессии, Cirque French Roast. Глиттерная бомба в прозрачной базе: тут вам и маленький шестиугольный темно-коричневый, и вспышки золота, медно-красного и даже чуть-чуть серебра. Сложносочиненный, в общем лак, лучше на фотографиях рассматривать. Финиш шершавый, 2 слоев INM Out The Door не хватило, чтобы его выровнять. Своему имени соответствует на все 100: и в плане цвета, и в плане текстуры, и в плане долговечности (это я к тому, как паршиво все, что прижарилось, потом оттирается со сковородок). На фото маникюру третий день. Больше скажу: на пятый ничего не изменилось, снимать пришлось из-за экзамена. Вот какой лак надо было использовать для финского крэш-теста... 

Overall, I'm very impressed with this polish: absolutely mesmerizing, dries quite fast, completely invincible. One thing I'd have changed about this mani is I'd have used an undie, because, since the base is transparent, you can't get an even outline of the varnish on your nails when it's used on its own.

В целом, я очень впечатлена этим лаком: красавец невероятный, сохнет быстро, еще и как броня для ногтей. Единственное, что я бы в этом маникюре изменила, и от этого полюбила бы его еще больше, это исправила бы отсутствие подложки: поскольку база лака прозрачная, четкой линии кутикулы не получишь.

Taken with flash/ со вспышкой: