China Glaze various polishes (5) swatches and review

Look who's still kicking? Yeah I know, I'm pretty impressed myself I'm blogging, but I really need to get some posts off my chest. One of which is a review and swatches of 5 polishes from China Glaze, mainly from last fall's collection, so here we go! 

А кто это тут живой? Да-да, самой удивительно, что я пишу пост в блог, но завелись тут за мной несколько кармических должков, от которых пора бы избавиться. Один из них - свотчи и обзор пяти лаков China Glaze, к чему я и предлагаю без дальнейших прелюдий перейти. 

All Aboard from Fall 2014 collection is a medium lilac true creme, featuring the usual thin, but not runny, glossy China Glaze creme formula. 2 coats, no topcoat.

All Aboard из осенней коллекции 2014, средний сиреневый крем с традиционной для чайников жидкой, но послушной и очень блестящей на финише формулой. 2 слоя без топа. 

Under no circumstances would I have thought that I would love Conduct Yourself as much as I did, but take my word on it when I say that this one is a keeper! It's a rich raisin-y burgundy creme with that 'invisible' raspberry microshimmer that a certain high-end company boats about all the time. Formula was a dream and dried super glossy. 2 coats, no topcoat. 

Вот уж никогда бы не подумала, что я так проникнусь Conduct Yourself, но поверьте моему слову, когда я говорю, что это маст, так оно и есть. Крем оттенка бургунди, немного отдающего изюмом, с тем-самым "невидимым" наношиммером малинового цвета, который служит вечной отмазкой одной люксовой компании, когда она выпускает стопицотый красный. Тех. характеристики на высоте. 2 слоя без топа. 

Getting To Gnaw You from Halloween 2014 collection is a black base filled with brownish bronze little hex glitter and glitter dust. It dries to a semi-matte finish and has some texture. which can both be eliminated by adding a coat of topcoat, but I really liked it in its natural state. 2 coats, no topcoat. 

Getting To Gnaw You из хэллоуинской коллекции 2014 года представляет собой черную базу, наполненную мелким коричнево-бронзовым шестиугольным глиттером и глиттерной пылью. Родной финиш полуматовый и немного текстурный, оба фактора легко устраняются нанесением слоя топа, но мне понравилось естественное состояние покрытия, так что на фото 2 слоя без топа. 

Life Is Beautiful (Celebrate Courage collection) is a slightly dusty pastel pink matte creme. Due to the natural matte finish is it of thicker consistensy, thus some speed is required when applying it, but I was pleased to see that it self-levels well, and, of course, the finish comes in with a super fast drying time. 2 coats, no topcoat on the first swatch (ignore the pointer, I don't remeber if I'd already applied topcoat, then decided I want a picture sans it, or it's my lighting that made it look glossy), and with a coat of topcoat on the rest. 

Life Is Beautiful (коллекция Celebrate Courage) - слегка пыльный пастельный розовый матовый крем. Ввиду родного финиша при нанесении предпочтительна некоторая скорость, но я была рада увидеть, что лак очень хорошо самовыравнивается, а позитивной стороной матовости является супербыстрое высыхание. На первом свотче лак нанесен в 2 слоя без топа (на указательный палец не обращаем внимания, я не помню, то ли я уже нанесла на него топ, после чего решила, что мне нужна фотография с родным финишем, то ли освещение сыграло со мной такую шутку), на остальных сверху добавлен слой топа. 

Lug Your Designer Baggage (Fall 2014) is a thin brown creme with a tingle of purple in it with semi-transluscent golden flakies dispersed throughout it. Formula was slightly funny - I reckon I didn't shake the polish too well at first, so it came out patchy in a weird way, but a good shake completely eliminated the issue, and it applied perfectly fine in 2 regular coats. And no topcoat for the swatches!

Lug Your Designer Baggage (осень 2014) - тонкий коричневый крем с намеком на фиолетовую нотку и полупрозрачной золотистой слюдой. Технические характеристики показались мне немного странными - мне кажется, сначала я не очень хорошо потрясла пузырек, в результате чего лак наносился странно-жидко и плешиво, но встряска полностью исправила ситуацию. 2 слоя без топа. 

Overall, while I liked everything I got sent, my top 3 would absolutely be Conduct Yourself, Lug Your Designer Baggage and Getting To Gnaw You. 

В целом, мне понравились все протестированные лаки, но тройка фаворитов в этот раз определилась легко: это Conduct Yourself, Lug Your Designer Baggage and Getting To Gnaw You.

В России лаки China Glaze в широчайшем ассортименте представлены компанией "Виктори"; приобрести их можно в офисе и оффлайн-точках компании либо в интернет-магазине. 

Product provided for review.

Продукция представлена на тестирование.