Faby select shades swatches and review

I've been recently given the opportunity to try a new to me brand called Faby. The PR information states that Faby is a new Italian nails&hand care brand, which explained the fact I've never heard about it before. Of course, I'm always curious to try whatever there's new in the nail polish world, so I gladly took the chance and received 3 shades I was allowed to select myself for review. It was actually a bit of blind game, because there obviously were no swatches on the internet, and the only reference I had was commercial bottle shots (which, let's face it, are not the most helpful - and that's what nail bloggers are for!). 

Недавно мне представилась возможность попробовать новый для меня бренд Faby. Из информации, предоставленной мне пиар-менеджером компании я узнала, что Faby - это новый итальянский бренд, выпускающий лаки и уход за ногтями и руками, что объяснило тот факт, что до получения письма я ни разу не слышала даже названия. Конечно, я очень люблю пробовать любые новинки, предлагаемые на рынке продуктов для ногтей, так что предложение с радостью приняла и получила на обзор 3 оттенка, которые мне позволили выбрать самой. Честно говоря, сам процесс выбора немного напоминал лотерею: в качестве ориентира я имела только коммерческие фотографии пузырьков, которые, как мы все знаем, не слишком информативны - для этого и нужны нейл блогеры!

 

So let's get through some general stuff first. Faby nail polishes are 5- and cruelty free, the bottle size is average, holding 15ml of product, and the brush is perfection: flat square, just the right width, narrower than the OPI one, which is way too wide for me, but not too thin, and flexible but not wonky. 

Сначала немного общей информации: лаки Faby - 5-free (не содержат толуола, дибутилфталата, формальдегида, камфоры и формальдегидной смолы), а также не тестируются на животных - очень приятные плюсы. Размер пузырька стандартный, содержит 15 мл лака, а кисть - это совершенство: плоская квадратная, уже кисти OPI (которая для меня слишком широкая, и я все время пачкаю ей боковые валики на мизинцах), но не слишком узкая; эластичная, но не слишком мягкая. 

I applied 2 coats of nail polish for each shade, and used topcoat on 2 of them, which I will specify down below. These dry pretty fast, making them suitable for those of you who don't like fast dry top coat.

Каждый оттенок я наносила в 2 слоя, и 2 из них покрывала топом - какие конкретно, укажу ниже. Все они довольно быстро сохнут, так что подойдут тем из вас, кто не любит сушки.

So, let's move to the polishes! First up is See You In Florence... from Renaissance Collection, and it is a dark eggplant metallic with sparse reddish pink shimmer that if very prominent in the bottle but is unfortunately mostly not visible on the nails. Nevertheless, it's a great non-streaky (my camera makes them show up a lot more than in real life, I promise!) metallic shade, so if you're into them, you should really consider this one. Its smooth finish kind of reminds me of car paint, and I liked it much more that I thought I would when I got it, as typically I don't gravitate towards metallics. 

2 coats plus topcoat. 

Перейдем к лакам! Итак, первый - See You In Florence... из коллекции Renaissance, и он представляет собой баклажановый металлик с редким красно-розовым шиммером, который очень хорошо видно в пузырьке и, к сожалению, совсем не видно на ногтях. Тем не менее, это очень достойный, совершенно не полосящий металлик - видимые следы от кисти, на самом деле, вина моего фотоаппарата, в жизни их не заметно вообще! Этот равномерный финиш напоминает мне автомобильную краску, и в целом лак понравился мне намного больше, чем я ожидала, когда получила его. 

На фото 2 слоя с топом. 

Winter Garden is a green teal bordering emerald microshimmer. Again, perfect brushstrokes-free formula, completely opaque in 2 coats. Love!

2 coats with topcoat. 

Winter Garden - зеленый тиловый, почти изумрудный микрошиммер. Технические характеристики прекрасны: непрозрачен в 2 слоя, следов от кисти не остается, в общем, абсолютно никаких проблем не доставляет. Прекрасен!

2 слоя с топом. 

And last but certainly my favorite of the three, Nuit Des Mysteres from the Future Baby collection, is a super rich ultramarine jelly base with green-gold fleck shimmer dispersed in it. It applied like a breeze and the result exceeded all my expectations. I suggest that you just look at the photos, and I keep fangirling in the corner :D

И последний, но определенно самый любимый из троицы, Nuit Des Mysteres из коллекции Future Baby - безумно насыщенная ультрамариновая желейная база с зелено-золотым шиммером-слюдой. Идеален в нанесении, а результат превзошел все ожидания. В общем, вы смотрите фотографии, а пойду сохнуть по нему в уголке :D

Overall, I'd say it was a very pleasant introduction to the brand, and I'm looking forward to using more of it and watch it establish in the nail community! 

В целом, это было очень приятное знакомство с брендом, и я с радостью буду пользоваться его средствами, а также наблюдать за его становлением!

Faby:

Website (Faby Russia) | Vkontakte | Instagram | Facebook | Twitter

Products provided for review.

Предоставлено на тестирование.