China Glaze Off Shore select shades swatches and review

I was unable to post for several days, for which I'm very sorry. I'm not the one to share personal details on my blog, especially when they're not happy ones, as this is not why you read my blog, so just believe me when I say I had my reasons. But I reminded my myself that the show must go on, and so will I. Here's my review of 6 shades from the newest Summer collection by China Glaze called Off shore kindly provided for review. 

Простите, я выпала из жизни на несколько дней и не обновляла блог. Я не люблю делиться деталями моей жизни в блоге, тем более когда они безрадостны, так что просто поверьте, что причина очень веская. Но я напомнила себе, что надо жить дальше, так что именно этим я и занялась. Итак, представляю вашему вниманию обзор на некоторые оттенки из последней  коллекции China Glaze под названием Off Shore, любезно предоставленные мне для обзора. 

I'm starting with a favorite of mine, China Glaze Sun Upon My Skin. So you all probably know about a polish unicorn. It's yellow and it's completely opaque in 2 coats and is a no-hassle. Sort of a mythical creature. Well, I've found that unicorn. You do need to get a hand of it, get to know it, but here it is, 2 coats, a coat of topcoat for more shine, and I'm NOT using an aqua base! The color is a lemon sorbet. I'm looking forward to seeing another yellow that's better than this one. This polish does not bear an awesome folmula "for a yellow". It's just an excellent quality polish. 

Начну я с моего любимца из коллекции, China Glaze Sun Upon My Skin. Все мы знаем про неуловимое существо в лакомире. Оно желтое, полностью непрозрачно в 2 слоя и не доставляет хлопот в нанесении. Ну то есть что-то из разряда мифического. Так вот, я нашла этого единорога. Зовется China Glaze Sun Upon My Skin, по цвету - лимонный сорбет. 2 беспроблемных слоя, слой топа сверху, и это даже без аквабазы! В общем, мне было бы очень интересно посмотреть на желтый лак, который по техническим характеристикам будет еще лучше этого. Это не просто "послушный для желтого лак". Это просто отличный лак.  

• Basecoat | База: American Classics Yellow Stopper
• Polish | Лак: China Glaze Sun Upon My Skin, 2 coats | 2 слоя
• Undie | Подложка: -
• Topcoat | Топ: INM OTD, 1 coat | 1 слой

China Glaze Float On is a cold barbie pink neon, the only true neon of the batch I received, to my mind, although the appearance of the shade is subject to lighting. Folmula is nice, smooth and opaque in 2 easy coats. A coat of topcoat is mandatory for shine, as natural finish is semi-matte. A very bold and girly polish. 

China Glaze Float On - холодный барби-розовый неон, непрозрачен в 2 слоя, но то, каким предстает оттенок, зависит от освещения. Единственный настоящий неон из всех пяти, на мой взгляд. Слой топа для блеска, соответственно, обязателен, потому что родной финиш лака полуматовый. Очень яркий и девчачий представитель. 

• Basecoat | База: American Classics Yellow Stopper
• Polish | Лак: China Glaze Float On, 2 coats | 2 слоя
• Undie | Подложка: -
• Topcoat | Топ: INM OTD, 1 coat | 1 слой

China Glaze I Sea The Point is a bright cobalt blue creme that is super easy to apply. I actually believe you can get away with on coat for everyday wear, although I did two for the swatches. I haven't compared it to other cobalts in my stash, like Kiko 335 etc., but my initial guess is they're not dupes albeit close. I Sea The Point feels like it bears a hint of violet, which makes it stand out in the lines of the popular bleu majorelle-like polishes, but I will have to double check that. I didn't expect to like it this much, but I did! 

China Glaze I Sea The Point - яркий кобальтово-синий крем. Консистенция супер послушная, для повседневной носки может хватить и 1 слоя, однако для свотчей я решила сделать два. Я еще не сравнивала его с другими представителями этой же марожельной оперы в своей коллекции, но представляется, что стопроцентных клонов я не найду. В I Sea The Point мне видится бОльшая доля фиолетового, что делает оттенок уникальным, но надо проверить. Вообще, не думала я, что он мне так понравится, но вот эта фиолетовая нотка сделала свое дело. 

• Basecoat | База: American Classics Yellow Stopper
• Polish | Лак: China Glaze I Sea The Point, 2 coats | 2 слоя
• Undie | Подложка: -
• Topcoat | Топ: INM OTD, 1 coat | 1 слой

China Glaze If In Doubt Surf It Out is is a pastel peach neon-ish creme, again, smooth and totally opaque in 2 easy coats. This is a great shade to empahsize your suntan or make an impression that you've got some. 

China Glaze If In Doubt Surf It Out - пастельный персиковый неоновый крем, опять же, послушен и полностью непрозрачен в 2 слоя. Этот оттенок прекрасно подчеркивает загар и даже может помочь создать его видимость. 

• Basecoat | База: American Classics Yellow Stopper
• Polish | Лак: China Glaze If In Doubt Surf It Out, 2 coats | 2 слоя
• Undie | Подложка: -
• Topcoat | Топ: INM OTD, 1 coat | 1 слой

Finally, China Glaze Stoked To Be Soaked is a bright tangerine creme. ThePolishAholic says that there's shimmer in it, and while I have no reasons not to believe her or her swatches - it's visible in direct sunlight - I failed to find any in my bottle. Anyway, it's a great warm orange with awesome formula, 2 perfect coats is all you really need. 

И, наконец, China Glaze Stoked To Be Soaked, ярко-мандариновый крем. ThePolishAholic говорила о шиммере, и оснований ей не верить нет, - на ее фотографиях на солнце он действительно виден - но на мне он крем и крем, хотя под солнцем я его не рассматривала. И снова прекрасная формула, 2 беспроблемных слоя. 

• Basecoat | База: American Classics Yellow Stopper
• Polish | Лак: China Glaze Stoked To Be Soaked, 2 coats | 2 слоя
• Undie | Подложка: -
• Topcoat | Топ: INM OTD, 1 coat | 1 слой

В России лаки China Glaze в широчайшем ассортименте представлены компанией "Виктори"; приобрести их можно в офисе и оффлайн-точках компании либо в интернет-магазине. 

Product provided for review.

Продукция представлена на тестирование.