Fridails: Tribal print

Tribal print was supposed to be done back at the end of February-beginning of March, put we decided to put it off until warmer temperatures, as all of us perceived this design as something summer-y. And now the time has come!

Маникюры с этническими узорами мы должны были делать еще в конце февраля-начале марта, но решили отложить эту тему до более теплого времени года, поскольку всем из нас эта тема казалась летней. Но вот настало и ее время!

I've wanted to do neon nail art for some time now, and this seemed like the perfect opportunity. So, first I applied three coats of China Glaze Pink Plumeria, then freehanded stripes of Dance legend #821 (the blue) and #828 (the green). Then, using white Konad stamping nail polish and Bundle Monster BM-315 stamping plate, I transferred the image that looked like a tribal print to me onto my nails. Unfortunately, I smidged both the image and the green stripe on the ring finger a bit when I added top coat to seal everything up, and I wish I had transferred the print more straightly, but I guess practice makes perfect :) 

Oh and yes, my hands have been getting large portions of sunlight recently due to me driving around a lot. People have even been asking whether I went somewhere on holiday!

Мне очень хотелось использовать в дизайне неоновые цвета, и в этот раз преставилась идеальная возможность, так что сначала я нанесла 3 слоя China Glaze Pink Plumeria, затем от руки сделала полоски лаками Dance legend #821 (голубой) and #828 (зеленый). Потом, при помощи белого лака для стемпинга Konad и диска Bundle Monster BM-315, перенесла узор на ноготь. К сожалению, покрывая маникюр топом, я слегка смазала и узор, и зеленую полоску на безымянном пальце, но ничего не попишешь, главное - практика, а в жизни на результат это не очень повлияло, так что я решила оставить, как есть :)

И да, руки у меня в последнее время получают большие порции солнечного света из-за того, что я стала много времени проводить за рулем. Люди даже спрашивают, не ездила ли я куда-то отдыхать!

As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their Fridails manicures! 

Как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их маникюры!