Fridails: Insprired by Tutorial

I don't know whether I'll be able to participate in Fridails the following 3 weeks, as exams are approaching and I'm taking the first one on Monday, June 2nd, so I just couldn't miss this week, especially since it was time for another prompt I was really looking forward to!

This week, we're doing nails inspired by a tutorial. I must have mentioned several times here on the blog that I have a folder called "Nailspirations", where I collect pictures and iPhone screencapses of nails I liked so much I wanted to rereated them. A decent part of those nails are by Lucy of Lucy's Stash, who is an immense source of inspiration for me as a nail artist and blogger. And she also does tutorials for her most famous looks! Thus, choosing a nail artist was a no-brainer for me, and the technique I settled on was a spiral dotticure. 

Я не знаю, смогу ли участвовать в Fridails в следующие три недели, поскольку ж..сессия к нам приходит, первый экзамен уже в понедельник, и такой сложной сессии у нас еще не было. Ох, найти бы сейчас того человека, который убеждал меня, что самые сложные курсы - это первые 2... В общем, эту неделю я не могла пропустить ни за что, тем более, что по плану была еще одна тема, которую я очень ждала.

На этой неделе заданием было сделать маникюр, источником которого послужил бы туториал. Я наверняка уже несколько раз упоминала в блоге, что у меня есть папочка с фотографиями и скринами понравившихся маникюров, которые я бы хотела повторить, и приличную долю изображений составляют дизайны авторства Люси, владелицы блога Lucy's Stash. Люси для меня - постоянный пример для подражания и как блогер, и как художник. А еще она записывает уроки, как повторить самые известные ее творения. Так что выбора, кем вдохновляться, у меня особо не стояло, а технику я в итоге выбрала spiral dotticure - то есть узор, выполненный доттером, в форме спирали. 

I started off with 2 coats of Nubar Baby Blue as a base color on all of my fingers. Then I painted my pinkie, pointer and thumb with 1 coat of Hare Polish Rococo Grandeur, a baby blue loaded with pink glitter of various shapes and sizes and small copperish-golden hex glitter, and did dotted swirls on my middle and ring fingers following the video tutorial by Lucy and using Misa Someone Like You and Anny Goldfinger and a small dotting tool. I finished everything off with a coat of Seche Vite. 

Начала я с того, что покрыла все ногти 2 слоями Nubar Baby Blue, который выступил в качестве базового цвета для всего маникюра. Затем на ногти мизинца, указательного и большого пальцев я нанесла слой Hare Polish Rococo Grandeur, состоящий из бледно-голубой базы, наполненной розовым глиттером разных форм и размеров, а также медно-золотистого мелкого шестиугольного глиттера. На ногтях безымянного и среднего пальцев я доттером нарисовала спирали, следуя указаниям в видеоуроке Люси, использовав для этого лаки Misa Someone Like You и Anny Goldfinger и доттер с маленьким диаметром. Весь маникюр я завершила слоем Seche Vite.

A closeup of Hare Polish Rococo Grandeur layered over Nubar Baby Blue.

Макро Hare Polish Rococo Grandeur, нанесенного поверх Nubar Baby Blue.

As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their Fridails manicures! 

Как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их маникюры!