Vicerimus: Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Don't forget we have an ongoing giveaway! Click here for details, ends January 18!
Не забывайте, что в блоге проходит розыгрыш! Кликните сюда, чтобы прочитать подробнее. Розыгрыш заканчивается 18 января!

After the boost of nail vitamins I went for something calmer, namely, Femme Fatale Cloudburst. It's quite difficult to describe this polish without confusing anyone - it seems like the look of this polish really depends on your skintone, so please mind that I have a warm undertone (MAC NW30).

После витаминного взрыва на ногтях мне захотелось чего-нибудь поспокойнее, и выбор пал на Femme Fatale Cloudburst. Этот лак довольно сложно описать, чтобы никого не ввести в заблуждение - то, как он смотрится на руках, очень зависит от тона кожи, так что имейте в виду, что я обладательница теплого подтона и достаточно темной для наших широт кожи (MAC NW30; зимой меня особенно часто спрашивают, не с югов ли я недавно вернулась или не хожу ли я в солярий))).

On me, Femme Fatale Cloudburst is a dusty blueish mint сrelly with neon pink, violet, black and white square glitter of various sizes as well as copper shimmer and occasional small golden hex glitter. 2 coats were enough for me, but if you're looking for a more opaque rather than light coverage, you may want to paint on 3, which isn't much of an issue, since the formula behaves well. I loved the contrast between the pastel base color and the bold-colored glitter as well the the subtle, adorable copper sparkle the shimmer provides. I needed 2 coats of top coat to smooth everything out, but the outcome was well worth it!

На мне Femme Fatale Cloudburst - припыленный голубовато-мятный крем-желе с неоновым розовым, фиолетовым, черным и белым квадратным глиттером разных размеров, медным шиммером и небольшим количеством золотых маленьких шестиугольников. 2 слоя для меня оказались достаточными, но если вы хотите добиться более плотного покрытия, в противовес более "воздушному", то, возможно, вам потребуется третий. Я в этом проблемы не вижу, поскольку по техническим характеристикам лак оказался послушным. Мне очень понравился контраст между пастельным базовым цветом и ярким глиттером, а также не бросающаяся в глаза, но все же заметная медная искринка шиммера. Для того, чтобы выровнять поверхность, я нанесла 2 слоя топа, но результат того стоит.