Fridails: Flowers

I'm so very late with my Fridails post, but at last here it is! I did post on Instagram on time though :D 

Я хорошо припозднилась со своим постом для Fridails, но, наконец, руки дошли. Ну хоть в Инстаграм я запостила вовремя :)

So our theme last Friday was Flowers, which I decided to use as an excuse to do another inspired by... manicure :D So as a base color I used 1 coat of Hare Polish King Of Carat Flowers on top of 2 coats of Essence Got A Secret, and painted on one stroke petals, inspired by Lucy's Stash one stroke flower manicures, using acrylic paint and a small flat brush. These didn't turn out as weel as they looked in my head, but for a first try at one stroke nail art I reckon I did fine. 

Темой прошедших Fridails были цветы, что я использовала как предлог для еще одного маникюра из серии "по мотивам". В качестве базового цвета я использовала слой Hare Polish King Of Carat Flowers поверх 2 слоев Essence Got A Secret, а затем акриловой краской и маленькой плоской кистью нарисовала цветочные лепестки в технике one stroke - одним движением (эта техника, например, используется еще при росписи гжель), вдохновившись чудесными маникюрами Lucy's Stash. Получилось не совсем так, как я себе это представляла, но для первого раза, считаю, неплохо. 

 

As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their floral manicures! 

Ну и, как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их цветочные маникюры!