Follow me on bloglovin' etc.!

Hello everyone!

Всем привет!

First of all, I'd like to apologize for the absence of posts lately. I'm currently undergoing final exams, which are quite tough, but so far I'm alive and kicking. The last one is on June, 25, and after that I'm free for whole 2 months (yaaay)! Which means more frequent and certainly more consistent posting. 

Во-первых, хотелось бы объяснить и извиниться за отсутствие постов в последнее время. Сейчас я сдаю летнюю сессию, экзамены "веселые", но я пока жива :) Последний сдаю 25 июня, а после этого - 2 месяца свободы, ура! Что значит, что писать буду чаще и регулярнее. 

As I'm prepping for the finals, I'm also doing a nail polish marathon on Instagram (if you have one, feel free to find me there under @vicerimusnails and follow, I'd be delighted!), which means I'm changing nail polish every day. Yeeah, not the best idea when you have 2 major subjects exams to pass, but you've long known I am crazy, right? The positive side is that I'm more than active there these days, I post every day and respond quickly, so yeah, it's quite fun over there. Join me :3 I'm taking 'proper' photos with my carema of all mani I'm doing, so consider my IG activity a teaser of what's coming on the blog. 

Я, конечно, ненормальная, и более "подходящего" времени для такого времяпрепровождения найти было просто невозможно, но в Инстаграме я участвую в летнем лакомарафоне, то есть меняю маникюр каждый день и выкладываю фотографии под тегом #летнийлакомарафон . Позитивная сторона этого действа (кроме того, что количество неопробованных лаков в коллекции уменьшается быстрее) в том, что это то место, где я активна, бываю каждый день, отвечаю быстро. Если вы есть в Инстаграме, меня можно найти по нику @vicerimusnails , будет очень приятно, если подпишитесь на меня там :) Все маникюры я фиксирую на тот же фотоаппарат, которым пользуюсь для фото для блога, так что марафон этот можно воспринимать как анонс того, о чем можно будет прочитать в блоге после того, как я сдам сессию.   

Instagram blabbering over, I'm switching to the reason I'm writing this post. I'm not particularily sure whether Google Friends Connect (GFC) ceases to exist along with Google Reader (which I don't use, but in case you are, I'm sorry guys), so I'm a bit sceptic about the panic going around blogs, but I figured it wouldn't hurt to write this. So, if you follow me via Google Reader and/or GFC and wish to see me back in your feed in a week and continue reading me and looking at my nail (thanks a lot for doing so, by the way!), please follow me via other sources. Personally I'm digging Bloglovin': fast, neately designed, AND you can import your Google Reader list HERE, but if you use another platform and want me to create a feed there (like Hellocotton, LiveJournal etc.), just drop me a note. 

Но довольно про Инстаграм, пост я этот пишу по другой причине. Я не совсем уверена, перестанет ли существовать Google Friends Connect вместе с Google Readerом, жить которому осталось 12 дней (я его не использую, но если им пользуетесь вы, мне очень жаль, что у вас отбирают любимую платформу для чтения). К панике на эту тему в блогах отношусь довольно скептически, но написать все же не повредит. Итак, если вы подписаны на мой блог через Google Reader и/или Google Friends Connect и хотели бы увидеть мое возвращение после экзаменов, продолжать читать мои посты и смотреть на ногти (спасибо, что вы это делает, мне безумно приятно!), пожалуйста, подпишитесь на Vicerimus через другую платформу. Мне больше всего нравится Bloglovin': он быстрый, дизайн очень лаконичный, и вы можете импортировать список чтения из Google Reader ЗДЕСЬ, но если вы используете другую платформу и хотели бы, чтобы лента моего блога появилась там, просто сообщите мне в комментариях. 

Vicerimus on Bloglovin' | Vicerimus на Bloglovin'  

Vicerimus on Feedburner | Vicerimus на Feedburner

Also, remember that you will always find links (buttons) to all social networks Vicerimus's present on in the side panel of the blog.

Также помните, что вы всегда найдете ссылки (в виде кнопок) на социальные сети, в который у блога есть страничка, в боковой панели.