Sunday Stamping: Favorite Color Combo

Hey everyone!

Всем привет!

It's been a while since I joined a Facebook group of people who love stamping, Adventures in Stamping. There are weekly challenges held by the group, promptly named "Sunday Stamping", since manis representing a chosen theme are posted on Sunday. I've wanted to participate for a long time, but I would always end up forgetting about it or being too busy. Finally, here's my first mani for this challenge. 

Довольно давно я присоединилась к группе в фейсбуке Adventures in Stamping, объединяющей людей, которые любят стемпинг. В группе проводятся еженедельные тематические дни, в которые участники выкладывают свои стемпинг-маникюры на выбранную тему. Все время я хотела тоже поучаствовать, но в итоге оказывалась либо слишком занятой, либо просто забывала. Сегодня, наконец, звезды сложились. 

The theme for this Sunday was "Favorite color combo". Now, as much as I like many color combinations, there's one that's outstanding to me. If I see something that's mint/turquoise and gold, consider me sold. 

В это воскресенье наша тема - любимое сочетание цветов. Мне многие комбинации нравятся, но есть одна самая любимая. Если вижу сочетание мяты/бирюзы и золота, то все, пиши пропало. 

For this mani I used 2 coats of A Study In Polish Mind Palace, a scattered blue mint holo (sady, that doesn't show up on the pics at all, because it was raining the entire day. I had to adjust the photos in Photoshop, because all of them were just very dark) as my base color, then stamped with Orly Solid Gold and Bundle Moster BM-311 staming plate. The look was sealed with a coat of Eva Glass Shine. 

Для маникюра я использовала 2 слоя A Study In Polish Mind Palace, рассеянный мятно-голубой голографик (чего, к сожалению, совершенно не видно на фото. Весь день шел дождь, и свет был отвратительный, пришлось подкручивать в фотошопе, потому что иначе было ничего не разобрать) в качестве базового цвета, стемпинг выполнен лаком Orly Solid Gold и диском для стемпинга Bundle Monster BM-311. Маникюр закрепила слоем сушки Eva Glass Shine. 

Basecoat | База: Dance Legend Nesloin

Polish | Лак: Orly Solid Gold, stamped | стемпинг

Undie | Подложка: A Study In Polish Mind Palace, 2 coats | 2 слоя

Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

Stamping Plate | Диск для стемпинга: Bundle Monster BM-311

Darling Diva Polish Lucky Star

Hey everyone!

Всем привет!

Today I'm showing you the first polish I've received for review from an aamerican indie brand Darling Diva Polish (DDP). Carrie, the founder of the brand, does some fantastic holos (she's also the mastermind behind the famous Max Factor Fantasy Fire indie dupe, DDP Ringer) as well as glitters, shimmers and even termos and glow in the darks - the polish I'm talking about here is one! 

Сегодня я показываю первый из полученных на обзор лаков от американского инди-бренда Darling Diva Polish. В ассортименте марки - голографики, глиттеры, термо-лаки и даже лаки светящиеся в темноте. Кстати, один из самых популярных и точных инди-клонов небезызвестного Max Factor Fantasy Fire - Ringer - тоже работа создательницы DDP Кэрри. 

Not long ago, Darling Diva Polish has released a collection of polishes named after and inspired by Madonna's songs. DDP Lucky Star is a part of the collection and is a mix of neon lime and black star glitter as well as pink neon square glitter of 2 sizes in a milky white, glow-in-the-dark jelly base. Application was fine, you do have to be careful with it, since you may end up with patches due to the jelly nature of the base, bu that's characteristic of any jelly, so nothing extraordinary here. If you want to have more control of where the stars go, you may want to fish for them and place them with the brush, but overall they come out of the bottle and onto the brush pretty well on their own. If you feel like more stars, just give the bottle a couple of shakes. I would also recommend avoiding getting neon lime stars on the nails at the first coat, and here's why. The base requires 3 good coats to reach opacity (with slightest visible nail line), so you're going to end up with 2 coats of milky white over the lime stars, which will make them almost insivible. Or you can start with a jelly/crelly/creme white undie (depending on whether you want the squishy feeling as you've finished your mani), then the number of coats of Lucky Star you apply comes down to how much glitter you want on the nails. 

Некоторое время назад Darling Diva Polish выпустили коллекцию лаков, посвященных и названных в честь песен Мадонны. DDP Lucky Star - один из ее представителей, представляет собой молочно-белое желе, светящееся в темноте, а в нем глиттер-звездочки двух цветов, черного и неонового лаймового, и неоновых розовых квадратиков двух размеров. С нанесением стоит быть поаккуратнее - желейная основа в принципе склонна к плешивости, ничего необычного здесь нет, но в целом лак довольно послушный. Если хотите контролировать расположение звездочек на ногтях, то можно его вылавливать кисточкой, но и сам он попадается довольно регулярно. Хотите больше глиттера - пару раз встряхните бутылек, а перед покрасом на несколько минут поставьте вниз головой. Я бы советовала не допускать появления лаймовых звезд на первом слое, и вот почему. Базовому цвету необходимо 3 слоя для относительной непрозрачности (линия улыбки все равно чуть-чуть угадывается через покрытие), так что поверх звездочек в таком случае будет лежать 2 молочных слоя, которые делают их почти невидимыми. Или же вы можете нанести Lucky Star на белую подложку, кремовую, крелли или желейную, тогда число слоев будет зависеть от того, как много глиттера вы хотите видеть на ногтях. 

I used to be quite indifferent to shaped glitter, but this polish has changed my mind drastically. Now I can't get enough of stars, and Lucky Star has surely become one of the brightest stars of my nail polish stash :)

Раньше я была довольно равнодушна к глиттеру в форме чего-либо (например, тех же звезд), но этот лак в корне изменил мои предпочтения. Теперь звездочек мне надо все больше и больше, а Lucky Star стал одной из ярчайших звезд в моей лаковой коллекции :)

You can purchase Darling Diva Polish on their Etsy stope (they ship worldwide!) or through the following stockists: Llarowe, MeiMei's Signatures. Also check out their Facebook page to stay updated on the news :)

Приобрести лаки Darling Diva Polish можно в их магазине Etsy (есть доставка по всему миру!) или через следующие магазины: Llarowe, MeiMei's Signatures. А еще можно подписаться на их страницу в Facebook, чтобы быть в курсе новостей :)

Basecoat | База: Dance Legend Nesloin

Polish | Лак: Darling Diva Polish Lucky Star, 3 coats | 3 слоя 

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Just Keep Swimming

Hey everyone!

Всем привет!

I'm going to keep this post rather short. I'd intented to post my Darling Diva Polish swatches in the coming 3 days, however, I just had to post this today. As many of you probably know, a wonderful 13-year-old beauty blogger Talia passed away on Tuesday, ending her battle with cancer she led since she was 7. Bloggers all over the world unite today and honor her memory by sharing mint nails - the color of the last manicure she posted on Instagram. I have no words to express just how sad this all is. She had a full life ahead of her, so many things to learn and do, so much time to spend with her loved ones. Since I belive i reincarnation, I sincerely wish that her next life would be full of joy and happiness, and that she wouldn't have to suffer a bit of what her soul has already endured. 

Много писать здесь не буду. Изначально планировалось, что следующие 3 дня я буду показывать свотчи Darling Diva Polish, но потом все отошло на второй план. Во вторник стало известно, что боровшаяся с 7 лет с раком юная бьюти-блоггер Талия отошла в мир иной. Ей было всего 13. Дабы почтить ее память, блоггеры всего мира сегодня публикуют мятные маникюры - именно такого цвета были ногти на последней фотографии, которую Талия выложила в свой инстаграм. Слов, чтобы описать, как это все грустно, у меня нет. Всего 13, вся жизнь впереди, столько всего еще надо узнать и сделать, столько времени провести с любимыми..Я верю в реинкарнацию, поэтому от всей души желаю, чтобы следующая ее жизнь была наполнена счастьем, радостью, чтобы ей не пришлось перенести и толики того, что она выдержала в этой жизни. 

First I painted on 2 coats of Zoya Neely, waited for it to fully dry, isolated areas of nail surface with striping tape, then painted over with Zoya Vespa, and, finally, while it was still wet, removed the striping tape in reverse order to get crisper lines. I sealed the look with a coat of Eva Glass Shine topcoat.

Про маникюр совсем немного, если кому интересно. Здесь 2 слоя Zoya Neely, я дождалась, пока поверхность полностью высохнет, затем изолировала части покрытия лентой для нейл-арта, поверх нанесла слой Zoya Vespa и сразу же сняла с ногтя ленту в обратном порядке, чтобы линии получились более четкими. Сверху все покрыла слоем сушки Eva Glass Shine.

Colorist swatch spam! part 2

Hey everyone!

Всем привет!

Today I'm sharing more swatches of Colorist nail polish with you. This part also finishes the series of mini bottles I've received for review, next swatches are of fullsize lacquers (15ml). These, on the contrary, hold 9ml each. Follow this link to see all Colorists featured on the blog. 

Сегодня я приготовила для вас новые свотчи лаков Colorist. Эта часть свотч-спама также заканчивает серию свотчей мини-лаков этой фирмы (в каждой бутыльке по 9мл). Далее я буду показывать свотчи полноразмерных лаков - по 15мл в каждом. Если вас заинтересовали другие свотчи этой марки, показанные в блоге, приглашаю проследовать по этому тегу. 

I've found the formula of these pretty even and consistent, even with lighter shades, which are notorious for streaking, pooling and patchy application. This wasn't the case. All swatches are 2 coats sans base- or topcoat, unless otherwise stated. 

Формула у всех лаков, представленных здесь, легка в обращении, лаки не склонны течь, куда не надо, оставлять за собой полосы или плеши, даже светлые оттенки, которые пользуются такой дурной славой. Если не указано иное, на всех фото лаки в 2 слоя без базы и топа. 

Here's a preview of all the shades this post contains. Follow the cut to learn more. Warning: picture heavy!

Превью лаков, о которых сегодня пойдет речь. Подробнее - под катом. Внимание: много фотографий!

Monday Blues: Shimmer Polish Jennifer

Hey everyone!

Всем привет!

The blue mani of this Monday is a lovely combo of a creme by Dance Legend that, sadly, bears no name rather that number 415, and another stunning glitter bomb by Shimmer Polish. 

Синий маникюр этого понедельника - это сочетание крема Dance Legend, который, к сожалению, не имеет другого названия, кроме порядкового номера 415, и еще одна глиттерная бомба от Shimmer Polish. 

Dance Legend 415 is a dusty lighter blue creme in the same vein as Anny Blue Fashion Show. It's very pigmented and opaque after only 1 coat - a winner in my books and a perfect undie for glitter polishes. 

Dance Legend 415 - пыльный темно-голубой крем из разряда Anny Blue Fashion Show. Лак очень пигментированный, абсолютно непрозрачной поверхности я достигла уже после одного слоя. Лак - отличник и прекрасная подложка под глиттеры. 

Shimmer Polish Jennifer is a mix of pastel lime, yellow, blue, blueish green and copper hexes of varying sizes, blue and lavender little squares and multicolored tiny square shimmer in a clear base, long story short - it's complex and requires photos. My version, which I received in April, does not bear black hex glitter, however, Mihaela's of Lacquer Buzz, who's also rocking Jennifer this Monday, does, so keep in mind there may be batch differences like this if you decide to order Jennifer :) This pretty can be worn, I dare say, over any color, due to the fact there's such an array of various glitter in the formula. Which is, as usual when it comes to Shimmers, awesome and provides you with your glitter mix after one coat (on my ring and middle fingers) while allowing to be used in a glitter gradient (on the rest). Apparently this lady is on a topcoat diet, so 1 coat of thickened Sally Hansen Insta-Dri top coat pretty much did it. 

Shimmer Polish Jennifer - это микс пастельно-лаймового, желтого, синего, сине-зеленого и бронзового шестиугольного глиттера разных размеров, синих и лавандовых маленьких квадратиков и многоцветного мелкого квадратного шиммера, все в прозрачной базе. Короче - сочетание глиттера сложное и требует фотографий. Моя версия Jennifer, которую я получила в апреле, не содержит черных шестиугольников, однако в том же лаке, присланном Михаэле, автору блога Lacquer Buzz, он есть, так что заказывая, имейте в виду, что сочетание глиттера может быть разным. В качестве подложки для этого лака, я считаю, может выступать любой цвет, потому как цветов глиттера очень много, и гармонию найти можно будет всегда. Формула, как всегда, на высоте, одного слоя для достаточного количества глиттера на ногтях достаточно, при этом он легко позволяет использовать себя для глиттерных растяжек. Ну и топа требует лишь один слой, в моем случае - подзагустевшего Sally Hansen Insta-Dri. 

• Basecoat | База: Dance Legend Glitter Base
• Polish | Лак: Shimmer Polish Jennifer, 1 coat/glitter gradient | 1 слой/глиттерная растяжка
• Undie | Подложка: Dance Legend 415, 1 coat | 1 слой
• Topcoat | Топ: Sally Hansen Insta-Dri (thickened | загустевший), 1 coat | 1 слой

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Shimmer Polish Lucie

Hey everyone!
Всем привет!

And yet another Shimmer to show to you today. Shimmer Lucie is a clear base packed with red squares and hexes, silver holo squares of 2 sizes and hexes plus silver holo shimmer. One coat is more than enough for a great glitter payoff, and I bet this polish can be completely opaque if you did 2. One coat of topcoat was all I needed to smooth the surface, and the polish was already dry by then. I used 2 coats of Misa Someone Like You as undie for this manicure.
И еще один Shimmer я покажу вам сегодня. Shimmer Lucie состоит из красных квадратиков и шестиугольников, серебряных голографических квадратиков двух размеров, шестиугольников и шиммера в прозрачной базе. Глиттера очень много, одного слоя в качестве декоративного топа абсолютно достаточно, готова поспорить, если сделать второй, то покрытие станет непрозрачным. Слой топа полностью выравнивает поверхность, причем ко времени его нанесения лак уже высыхает. В качестве подложки я использовала 2 слоя Misa Someone Like You. 

• Basecoat | База: Dance Legend Nesloin
• Polish | Лак: Shimmer Polish Lucie, 1 coat/glitter gradient | 1 слой/глиттерная растяжка
• Undie | Подложка: Misa Someone Like You, 2 coats | 2 слоя
• Topcoat | Топ: Seche Vite, 1 coat | 1 слой

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Zoya Creamy & Shimmer Polish Kim

Hey everyone!

Всем привет!

This post forth, I'm going to include a small list of all products I've used and number of coats, so if yo look for a quick survey, it may come in handy.

Начиная с этого поста, в конце каждого я буду приводить маленькую таблицу с указанием всех использованных продуктов и числом слоев, так что если вам понадобится краткое содержание, она может пригодиться. 

Today I bring you another Shimmer Polish I've received, Shimmer Polish Kim. Kim is a dense mix of larger medium blue and silver holo hex, smaller medium blue, bright violet and silver holo hex glitter, as well as blue and silver holo shimmer in a clear base. The dominant color of the surface is blue, though, so I'm guessing the proportion of the blue glitter is larger. This one went on smoothly and effortlessly, photos show 1 coat of Kim in my ring and middle finger and glitter gradient using Kim on the rest ones.   I haven't tried a Shimmer that was a topcoat eater, so I only needed one coat of Seche Vite to make the surface entirely smooth. 

Сегодня я покажу еще один Shimmer Polish, присланный мне на обзор, Shimmer Polish Kim. Kim - достаточно плотный глиттер в прозрачной базе. Я вижу более крупный шестиугольный 2 цветов, синего и серебряного голографического, более мелкий 3 цветов - тех же самых плюс фиолетового - и синий и серебряный голографический шиммер. Доминирующий цвет покрытия, на мой взгляд, все же синий, так что думается мне, что общая пропорция синего глиттера выше. Лак очень прост в нанесении, на безымянном и среднем пальцах по 1 слою Kim на подложку, на остальных я сделала глиттерную растяжку. Топ не кушает, так что мне хватило 1 слоя Seche Vite, чтобы полностью сгладить поверхность.

I wanted to show this one against a contrasting undie, so I chose Zoya Creamy, a beautiful bright yellow that, sadly, needs 3 coats to appear even on nails. And it stained my nails and cuticles, even though I never skip and I'm quite generous with my base coat :c

Этот лак я хотела показать на контрастной подложке и в качестве таковой выбрала Zoya Creamy, красивый яркий желтый, но ему, к сожалению, требуется 3 слоя для равномерности цвета. А еще он мне ногти и кутикулу окрасил, даже через базу, которую я никогда не пропускаю, и на которую не скуплюсь :с 

I just realised I'd forgotten to take a macro shot, so no eyeporn this time, guys, sorry :D

Только что поняла, что забыла сделать макро-снимок, так что в этот раз без него, простите. 

• Basecoat | База: Dance Legend Nesloin
• Polish | Лак: Shimmer Polish Kim, 1 coat/glitter gradient | 1 слой/глиттерная растяжка
• Undie | Подложка: Zoya Creamy, 3 coats | 3 слоя
• Topcoat | Топ: Seche Vite, 1 coat | 1 слой

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Monday Blues: OPI I Have A Herring Problem

Hey everyone!

Всем привет!

This Monday's blue is a well known polish, OPI I Have A Herring Problem from Spring 2012 Holland collection, a greyish dusty blue cream with golden shimmer running through, visible enough but still quite subtle. Depending on your skintone it may lean more blue or grey, so keep in mind it can look different on you than on my swatches. I've read on blogs that it usually takes 3 coats to reach full opacity, however, I managed to get away with 2 plus a coat of topcoat. 

Синий этого понедельника - OPI I Have A Herring Problem из голландской коллекции весны 2012 года, серо-синий пыльный крем с золотистым шиммером, достаточно видным, но довольно скромным. Подтон кожи может подчеркивать либо серую, либо голубую составляющую оттенка, так что помните, что на вас лак может выглядеть по-другому, нежели на моих фото. В блогах я обычно читала, что он требует 3 слоев для непрозрачного покрытия, но я управилась в 2, плюс слой топа. 

Happy Independence Day, United States! featuring Shimmer Polish Nichole

Hey everyone!

Всем привет!

First of all, happy 4th of July to all my American followers! It's amusing and embarrassing that I had to double check my own country's day (which is June 12), and I didn't celebrate it with a patriotic mani or anything, but wake me in the middle of the night and I'll tell you that the Independence Day of the US is the 4th of July on the spot. I couldn't miss on this one!

Сегодня американцы отмечают День Независимости, и всех моих русскоговорящих читателей, если такие вдруг есть, я и на русском поздравляю с этим праздником! Смешно и немного стыдно, что дату дня своей страны я помню, но для уверенности все равно прогуглила, ну и специального "патриотичного" маникюра не делала, зато разбудите меня среди ночи и спросите, когда в Америке День Независимости, я вам отвечу, ни секунды не сомневаясь. Ну и да, на ногтях я это дело тоже отметила.

Luckily, I had a Shimmer Polish sitting in my to-swatch box I thought suited the occasion perfectly, so choice of polish was a no-brainer. I pulled out Shimmer Polish Nichole and started comparing my reds and blues with the glitter in Nichole, looking for the closest matches. The winners were OPI Vodka&Caviar, a perfect 2-coater jelly, and Rimmel Blue Eyed Girl, a 1-2-coater cream. 

Очень кстати пришлось, что в моей коробке лаков на обзор как раз дожидался своего часа лак Shimmer Polish, который прекрасно подходил поводу, так что над выбором главного героя маникюра думать вообще не пришлось. Вытащила я его на свет божий и стала сравнивать имеющиеся у меня красные и синие лаки с цветом глиттера в Nichole, наиболее близкими соответствиями оказались хит OPI Vodka&Caviar, идеальное желе-двухслойник, и Rimmel Blue Eyed Girl, крем, который легко укладывается в 1-2 слоя. 

Shimmer Polish Nichole, in my opinion, is a must have glitter for every American nail polish addict (and also for those of every country that shares the white-blue-red tricolor, including Russia :P). It consists of blue hexes of 2 sizes, bigger and smaller, red and silver smaller hexes, the silves ones also bearing holographic qualities, tiny squares in all three colors and, finally, fine silver holo shimmer that gives the polish an extra bling, all that in a transparent base. Folmula was, as usual, perfect, glitter glides on effortlessly and evenly, and if you do not like the way the glitter's spreaded, you can easily manipulate it with the brush. Once left undisturbed, the polish dries fairly quickly and requires only 1 coat of top coat for a completely smooth surface. Photos show 1 coat of Nichole over a white base color on my middle and ring fingers, and I did a quick and simple glitter gradient on the rest ones.

Считаю, что глиттер Shimmer Polish Nichole - маст-хэв для любого американского лакоманьяка, да и вообще для любого, чья страна использует в государственной символике бело-сине-красный триколор (и Россия в том числе). Состоит лак из синего шестиугольного глиттера двух размеров, побольше и поменьше, также шестиугольники поменьше присутствуют в красном и серебряном цветах, а серебряные на солнце еще и голографируют. Еще здесь маленькие квадратики всех трех цветов, ну а приправлен этот микс серебряным голографическим шиммером, вся эта радость в прозрачной базе. Технические характеристики у лака прекрасные, глиттера набирается на кисточку достаточно, и распределяется он по поверхности ногтя очень легко, а если даже и образовались места скопления, которые мозолят вам глаз, то они в два счета "разгоняются" кистью. Как только поверхность оставлена в покое, лак очень быстро сохнет, а для идеальной гладкости требует только одного слоя топа. На фото на безымянном и среднем пальцах - по 1 слою Nichole на белой подложке, на остальных пальцах - растяжка глиттером. 

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.